Tanya Tynjala
Finally some good news! Finalmente buenas noticias (post bilingüe/bilingual post)
Tanya, our Spanish language editor, has just sold her first novel for english translation
Novedades de Noviembre y Diciembre en Hispanoamérica
New books from Caterina Fernandez Hinojosa, José Luis Zárate, Carlos Enrique Saldivar, The Conspiracy of the Fuleros, Marco Antonio Yauri, Daína Chaviano, Poldark Mego, interviews with Daniel Salvo and José Güich, new magazine issues, films and television series
¿Qué está pasando? Amazing Sotiries TV Show ya tiene fecha de...
I'm sure there'll be the ability to subtitle in Spanish, at the very least.
Novedades de Octubre en Hispanoamérica
New releases in books and periodicals, a new film and numerous conventions!
Reseña de Libro: Lejanas Visiones de Otilia Navarrete.
A review of Distant Visions by Peruvian author Otilia Navarrete
La Ciudad de los Nictálopes Gratis por 5 Días
Want a free copy of an award winning book? Tanya offers an unexpected and wonderful "apology" for not having a post this week!
La Luz en el Cerro. Premiada Película Peruana Gratis en Retina...
A Peruvian horror film is recommended
Nuevo libro: Una cierta Hecatombe de Pedro Paunero
"A certain catastrophe" pays tribute to post apocalyptic cinema
¿Qué está pasando? Amazing Stories la Serie Saldrá al Aire …...
Tanya keeps our Latinx readers posted on up-to-date info on the Amazing Stories television show
Novedades de Agosto en Hispanoamérica
Libros
Editorial Bisonte y WhaltariBooks presentaron el 1 de agosto la novela “Nosocomium" del escritor Christ Gutiérrez-Rodríguez (Premio Copé de Oro, 2012). Los comentarios estuvieron...
La Invasión Finlandesa de Cuba
Introducing regular coverage of the Cuban science fiction magazine - KORAD
Nuevo Libro: Painajaismuisto, Monster Dreams, El Monstruo del Sueño de J.S....
A TRILINGUAL (English, Spanish, Finnish) horror novel debuts (spanish translation by our own Tanya Tynjala)
Novedades de Julio en Hispanoamérica
New releases and reissues; new issues of Aeternum, miNatura, Penumbria; interviews and presentations by several Amazing Stories authors, and more.
Insólitas. Narradoras de lo Fantástico en Latinoamérica y España
A personal review of Unusual Narrators of the fantastic in Latin America and Spain, Edited by Teresa López-Pelliza and Ricardo Garzón. One of Tanya's short stories is included in the mix.
Reseña de Libro: Cuando se Extinga la Luz de Dioni Arroyo
A feminist novel uncovering the dangers of feminist worlds.
Novedades de Junio en Hispanoamérica
New and current Latin American genre from magazines to film and just about everything in between
Pórtico, Encuentro de Ciencia Ficción en Argentina.
An interview with Chinchiya Arrakena, one of the organizers of Portico, a meeting series created to disseminate local, regional and national science fiction production, strengthen the relationship between the scientific-technological field and the science fiction community.
Reseña de libro. Casa Volada de Gemma Solsona Asensio
A review of Casa Volada a collection of short stories by Gemma Solsona Asensio
Lazy me: No Llegué a Escribir el Post de esta Semana…...
... Y eso. Además éste lo he mandado a varios sitios y no me lo han aceptado (ahora solo mando cuando me piden participar...
Reseña de libro: La Venganza de los Apus de Sarko Medina...
In Latin America the fantastic is not just a literary current, it is life itself, as this review of Revenge of the Apus illustrates.
Novedades de Abril en Hispanoamérica
New Latin American F+SF, including Fantastic America, covering fiction in Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Costa Rica, Cuba and Chile. Radio plays, periodical releases and more
Reseña de libro: Nueve Hombres que Murieron en Borneo de Daniel...
A review of Nine Men Who Died in Borneo by Daniel Frini
Novedades de Marzo
"Supercolonia" by Héctor Alvarado, Great America reviews. The first volume dedicated to Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Costa Rica, Cuba and Chile; Proxima magazine's 2017 content online; Discourse magazine highlights Ursula Le Guin, and more
Yo También Necesito una Pausa
Tanya is taking a break, and leaves us with a book trailer for her latest offering, (Ir)Realidades, to tide us over
Entrevista: Certamen Internacional de Microcuento y Poesía miNatura
An interview with Ricardo Acevedo of miNatura SF magazine
Reseña de libro: Los cuentos que Pessoa no escribió
Twenty Five authors from Ten different countries collaborate in this excellent anthology