Home Authors Posts by Fabien Lyraud

Fabien Lyraud

162 POSTS 16 COMMENTS

Lisez Mon Profil

Les nouvelles small press

New publishers and editors of genre works in France

Articles populaires d’octobre

October roundup for French readers

Les Mondes miroirs

A review of Mirror Worlds by Vincent Mondiot and Raphael Lafarge, a story that has taken an interesting path to publication.

Les articles populaires de septembre

September's most popular posts, with headlines translated into French!

Les articles populaires de septembre

Our most popular posts, rendered in Francais

Jean Christophe Gapdy, un auteur en phase ascendante

An interview with French author Jean Christophe Gapdy, including a brief discussion of "Francofuturism"

Au crépuscule d’Anthony Boulanger

A review of a trilogy's finale finds it a bit wanting
Short and Sweet – our Fifth Issue

Les articles populaires d’août 2019

For our French readers, a roundup of our popular posts from August.

Jean Bury, auteur de SF et citoyen du monde

An interview with author Jean Bury
Novedades de Junio en Hispanoamérica

Articles populaires de juillet

Posts about Hispano-American fiction; John W. Campbell, Women in SF, McDevitt and Canadian anthology reviews, the First Fandom Experience and more.

Les chasseurs noirs de Jean Bury

A review of an overlooked novel dealing with the issue of child soldiers.
El mito y significado moderno: El saludo Vulcano

Articles populaires de juin

A little delayed but here nonetheless (Napoleon reportedly slept in too); A roundup of June's posts for French readers

Frères d’enchantement

Siana's Brothers of Enchantment delves into 'arcanepunk'
Shortlist of Chinese Nebula Award (Xing Yun Award) 2019

Les articles populaires de mai

Highlighting popular posts from May for our French-reacxhing audience

Le crépuscule d’Aesir

Sword and sorcery is not a well-regarded genre in France; The Twilight of Aesir may change some minds.
Is Science Fiction Dead? (Or, lessons learned from the Creative Ink Festival.)

Les articles populaires d’avril

Recommended for those who parlez vous francais

Quelques small presse de plus

Small presses are picking up the genre mantle in France.
Love, Death + Robots, a Review

Articles populaires de mars 2019

Fabian picks the top posts from March for French readers.

Le vaisseau noir d’Arnauld Pontier

The Black Ship, a review of the final F.E.L.I.N.E. trilogy
In MEMORIAM

Les articles populaires de février

Popular Articles from février

Francis Carsac

Frances Carsac, French author, scientist, on the advent of his 100th birthday.
Amazing Stories Television Show Update & What We Want You To Do

Articles populaires de janvier

Highlights from January's posts, in French

Les prix en 2018

A round up of French SF/F Awards presented in 2018
An Interview with John Varley, Author of the Recently Released Irontown Blues

Articles populaires de décembre

Fabian translates for Francophones

Les chroniques de l’étrange de Romain D’Huissier

Profiling a French urban fantasy, featuring a Taoist Exorcist

Articles populaires de novembre

Popular posts, en Francais

Nécrologie : Hugues Douriaux

The French author Hugues Douriaux died this past November.
We Have New Stuff...Lots and Lots of New Stuff!

Les articles populaires d’octobre

Our most popular posts rendered in French - even the spanish language ones! Get your "les Goodies" here!

Les small press de 2018

French small presses pick up the slack in genre when the publishers fail to create imprints.

Les éditeurs régionaux se lancent dans l’imaginaire

Two traditional publishing houses in France that have eschewed genre previously now embrace it.