Worldcon 2023 – Chengdu (trilingual post)

Este es el último post que he preparado sobre al  Worldcon en Chengdu.  Más que mi opinión, me interesaba la opinión de otros participantes. Puesto que se trata de participantes de diversas nacionalidades, está en tres idiomas.

Español

Las preguntas fueron dos: ¿Qué es lo más importante que has vivido en esta experiencia? ¿Por qué es importante que la Worldcon se realice más fuera de los países anglohablantes?

César Santivañez. Perú

Guionista y editor.Invitado internacional de Lucca Comics & Games 2022 (Italia) y del programa Engaged Pedagogies 2023  (Michigan State University, Estados Unidos). Editor de “Llaqtamasi, antología de ficción especulativa peruana” (Perú) y co-editor de “La rivolta degli oggetti” (Italia). Miembro del comité editorial de Future Fiction Magazine en Español.

Ana Rüsche. Brasil

Es escritora e investigadora. “A telepatia são os outros” es su último libro. Tiene publicados cuatro libros de poesía. Es doctora en Estudios Culturales con la tesis “Utopía, feminismo y resignación” (Universidad de Sao Paulo, FFLCH-USP) y actualmente realiza una investigación postdoctoral sobre ciencia ficción y crisis climática.

Carlos Arturo Serrano Gómez. Colombia

Redactor, traductor, corrector de estilo. Reseñista de ciencia-ficción. Nominado al premio Hugo por Mejor Publicación de Fans en 2023.

Laura Ponce. Argentina

Escritora y editora, ha colaborado con diferentes publicaciones electrónicas y de papel. Sus relatos han aparecido en revistas y antologías de Argentina, Cuba, Colombia, Perú y España. Participa en la organización de PORTICO – Encuentro de ciencia ficción, que aúna las características de un evento académico con actividades dedicadas al fandom, y se celebra desde 2015 en la Facultad de Ingeniería de La Plata.

Daniel Salvo. Perú

Conocido como ‘El faraón de la ciencia ficción’ en el Perú, Daniel Salvo es un referente de este género como escritor, por los numerosos relatos suyos que han sido incluidos en antologías dentro y fuera del país, o por su libro de cuentos El primer peruano en el espacio. Asimismo, se le reconoce como crítico e investigador, desde su página web cifiperu.blogspot.com y su columna Mundos Imaginarios en el Diario Oficial El Peruano

Français

Natacha Vas-Deyres.

(également connue sous le nom de Natacha Vas-Deyres Landriot), née le 23 juin 1969 à Bordeaux, est une essayiste et conférencière française, spécialiste d’anticipation et de science-fiction. Elle a reçu en 2013 le grand prix de l’imaginaire pour son ouvrage “Ces Français qui ont écrit demain”.

1. Qu’est-ce que cette Worldcon vous a apporté?

2. Pourquoi est-il important que la Woldcon se descentralise?

English

Two questions were done: 1. What have this Worldcon gave you? 2. Why is important to descentralize the Worldcon?

Carolina Gómez Lagerlöf. Sweden

She attended her first con in 1985, joined the Stockholm club Scandinavian SF Society and 1994–1998 and again since 2007 she has been the club’s President. She also became a regular con-runner for Stockholm cons from 1995 and has chaired several Swecons as well as the Eurocon 2011. She is a regular attendee and organizer at the British Eastercon and at Worldcon. She also edited the SFSF fanzine SF Forum for four issues. She is vice chair of the Alvar Appeltofft Memorial Foundation. In addition to her activities in sf fandom she is also a member of the Tolkien Society. Since 2013 she has chaired the European Science Fiction Society, last reelected for a three-year term at Luxcon 2022.

Arley Sorg USA

Arley is senior editor at Locus Magazine, associate editor at both Lightspeed & Nightmare, a columnist for The Magazine of Fantasy and Science Fiction, and an interviewer for Clarkesworld. He is also known for book and film reviews, as well as interviews on his own site: arleysorg.com.

Please take a moment to support Amazing Stories with a one-time or recurring donation via Patreon. We rely on donations to keep the site going, and we need your financial support to continue quality coverage of the science fiction, fantasy, and horror genres as well as supply free stories weekly for your reading pleasure. https://www.patreon.com/amazingstoriesmag

Previous Article

Time Machine: December 3, 2023

Next Article

Has Science Fiction Changed Over the Years?

You might be interested in …

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.