In the battle between literary fiction and genre fiction, Ellen Klages belongs to both sides, as her engaging collection of short stories Wicked Wonders demonstrates.