News from the world of Spanish language speculative fiction, this week including the publication of two short story collections.