About three quarters of the way through “Runaways,” the fifth episode of The Strain, Season 1, a man who cleans up messes for the rich and famous shows up at Goth rocker Simon Bolivar’s townhouse.