Who stole the future and put a shopping mall in its place? The tallest freestanding tower in the world dominates the Tokyo skyline, but falls far short of touching the stars.