On the 90th anniversary of the film’s release, Ivan Mendizabal analyzes the history and politics of Fritz Lang’s Metropolis.