Ever wondered what the characters in Shakespeare’s fantastic plays did outside those plays? Monstrous Little Voices, a collection of five interlocking short stories, should give you some idea.