Can a show be scary when the audience can’t take the villain seriously? That and the outcomes of bad special effects in this week’s recap of The Strain.