Brian Herbert’s first short story collection, Dangerous Worlds, charts his meteoric progression as a writer.