Leah Umansky’s Straight Away the Emptied World is something interesting and different with a literary flavor.