Heme aquí, sobreviviente de una nueva Eurocon. Como siempre, hago mi reporte fotográfico y bilingüe.
So here I am, reporting about the last Eurocon.
Panels – Paneles
Cristina Jurado. la ciencia ficción en los países árabes (Science fiction in Arabic countries)Paco Arellano: Obras perdidas de la CF. Missing books in science fictionCoss-Media: New narratives for the 21st century. (Nuevas narrativas para el siglo XXI) Richard morgan, Angel Luis Sucasas, Rhianna Pratcher y Jhon CluteLaunch of Mecanoscript. Presentación de Mecanoscript (Yes: bilingual presentation. Or trilingual, because it was in Catalan too)Aliette de Bodard firmando “Barcelona Tales”. Aliette de Bodard signing “Barcelona Tales”Sofía Rhei and Ian Watson in the same presentation. Sofía Rhei e Ian Watson en la misma presentación: “Barcelona Tales”Evil females (mujeres diabólicas). Just the name of the panel (solo es el nombre del panel, por si acaso) Lucie Lucakovica, Crsitina jurando, Mihaila Perkivic y Johanna SinisaloThe place of euro SF in the world (El lugar de la CF europea en el mundo) Regina Kanyu Wang, Catalina Badea Gheracostea, Martin Stricker, Aliette de BodardG.R.R Martin y P. Rothfuss, de la tragedia a la picaresca. Nuevos géneros dentro del género (New genres in the genres) Mabel Valmorisco.How to promote Euro SF (Cómo promocionar CF europea) Criatian Tamas, Marian Womack, Helen Marshall, Luis Filipe Silva and Magdalena Hai.Queer en la CF (Queer in SF) Lawrence Schimel, Lola Robles, Mariano Martín Rodríguez y Arrate HidalgoCeremonia de clausura (lo siento, sé que es una mala foto) Closing ceremony (Sorry, it was the best I could do)
Organisations – Organizaciones
Nuestro blogger Ricardo Manzanaro y Joan Antoni Fernández en la mesa de la TerbiMagdalena Hai hablando con Luis Filipe Silva (Vesa Sisättö detrás) en la mesa de la Worldcon 2017 ¡EN HELSINKI!. Magdalena Hai talking with Luis Filipe Silva in the Worldocon 2017 table. YES, THE ONE IN HELSINKI!And me in the same table. If you wonder: it is Movember. Y yo en la misma mesa. Gogleen Movember si les intereza saber porqué tengo bigote.Eurocon 2017 table (in Germany) La mesa de la próxima Eurocon, que será en Alemania.…and the one of 2018 in France (Oh, oui!) .. y la de 2018 en Francia (à bientot!)Y la Sociedad Catalana de Ciencia Ficción y Fantasía. Catalan Society of Science Fiction and Fantasy
Miscelaneas – Miscelaneous
Magdalena Hai and J.S. Meresmaa selling the book. The girls of “Lucen del Norte” selling the book.Cristina Macía y el resto del equipo disfrutando la Eurocon lo mejor que podían. Cristina Macías and the rest of the team trying to enjoy the Eurocon.Foto del recuerdo con Teresa López Pelliza, Sara Martín y Mariano Martín. With Teresa López Pelliza,Sara Martín and Mariano Martín .And of course Cheryl Morgan. Y no podía faltar Cheryl Morgan.
Pronto más fotos de los vendedores y de la cena/premiación de la Eurocon (cortesía de Ricardo Manzanaro) Soon more photos!
Northern lights: anthology of Finnish science fiction (Osuuskumma International, 2016), edited by Magdalena Hai and Anne Leinonen is an interesting and novel proposal to approach, in Spanish, Finnish science fiction and fantasy.
Troll the internet for “the greatest science fiction novels of all time” and Orson Scott Card’s Ender’s Game will be at the top of every list you’ll find. (Or it was last time I checked.) It’s been at the top of every list for at least two decades now and will probably always be there […]
