A review of Leonardo Espinoza Benavides's More Space of Which We Dream is a fix-up novel whose language is reminiscent of Bradbury and Aldiss